msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Scriptless Social Sharing\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-21 21:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-21 22:19+0200\n" "Last-Translator: Hannu Jaatinen \n" "Language-Team: Hannu Jaatinen \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: scriptless-social-sharing.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: includes/class-scriptlesssocialsharing.php:117 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" #: includes/postmeta/class-scriptlesssocialsharing-postmeta-fields.php:96 msgid "Select Pinterest Image" msgstr "Valitse Pinterest-kuva" #: includes/postmeta/class-scriptlesssocialsharing-postmeta-fields.php:101 msgid "Delete Image" msgstr "Poista kuva" #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/postmeta/class-scriptlesssocialsharing-postmeta.php:46 #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings.php:30 msgid "Scriptless Social Sharing" msgstr "Scriptless Social Sharing" #: includes/postmeta/class-scriptlesssocialsharing-postmeta.php:74 msgid "Select Image" msgstr "Valitse kuva" #: includes/postmeta/class-scriptlesssocialsharing-postmeta.php:104 msgid "Custom Pinterest Image" msgstr "Mukautettu Pinterest-kuva" #: includes/postmeta/class-scriptlesssocialsharing-postmeta.php:109 msgid "Custom Pinterest Description" msgstr "Mukautettu Pinterest-kuvaus" #: includes/postmeta/class-scriptlesssocialsharing-postmeta.php:110 msgid "" "Optionally set a custom description for Pinterest pins. This can be used " "with a custom Pinterest image, or on its own." msgstr "" "Voit halutessasi määrittää mukautetun kuvauksen Pinterest-tallennuksille. " "Tätä voidaan käyttää yksinään tai yhdessä mukautetun Pinterest-kuvan kanssa." #: includes/postmeta/class-scriptlesssocialsharing-postmeta.php:115 msgid "Don't show sharing buttons for this post" msgstr "Älä näytä jakopainikkeita tässä artikkelissa" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:35 #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings.php:140 msgid "Style Settings" msgstr "Tyyliasetukset" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:40 #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings.php:145 msgid "Button Settings" msgstr "Painikkeen asetukset" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:45 #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings.php:150 #: includes/settings/fields.php:64 msgid "Content Types" msgstr "Sisältötyypit" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:50 #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings.php:155 msgid "Network Settings" msgstr "Verkkoasetukset" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:61 msgid "" "SSS loads three style related items: 1) the main stylesheet to handle the " "button layouts and colors; 2) Font Awesome (the font itself); and 3) a small " "Font Awesome related stylesheet to add the icons to the buttons." msgstr "" "SSS lataa kolme tyyleihin vaikuttavaa kohdetta: 1) painikkeiden asettelun ja " "värit määrittävä ensisijainen tyylitiedosto, 2) Font Awesome (itse fontti), " "ja 3) pieni Font Awesomeen liittyvä tyylitiedosto, joka lisää kuvakkeet " "painikkeisiin." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:62 msgid "" "You can use as much or as little of the plugin styles as you like. For " "example, if your site already loads Font Awesome, don't load it again here." msgstr "" "Voit käyttää niin paljon tai vähän lisäosan tyylejä kuin haluat. Jos " "sivustosi esimerkiksi on jo ladannut Font Awesomen, älä lataa sitä tässä " "uudelleen." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:63 msgid "" "Note that the button styles options--text/icons, container width, and " "padding--will take effect only if the main stylesheet is enabled." msgstr "" "Huomaa, että painiketyylien asetukset -- teksti/kuvakkeet, osion leveys ja " "sisämarginaali -- tulevat voimaan vain, jos ensisijainen tyylitiedosto on " "käytössä." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:64 msgid "" "The buttons are output as a table. The default is for them to span the width " "of the content space, but you can set it to automatically be just the size " "of the buttons instead. Note that on sites with many buttons and not much " "space, this option may result in buttons that overflow the content area " "assigned to them." msgstr "" "Painikkeet lisätään taulukkona. Osio täyttää oletusarvona koko käytettävissä " "olevan osion tilan, mutta voit määrittää sen niin, että osio on " "automaattisesti vain painikkeiden levyinen. Huomaa, että mikäli sivustossa " "on paljon painikkeita ja vähän tilaa, tämä asetus voi aiheuttaa sen, että " "painikkeet eivät mahdu niille osoitettuun tilaan." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:75 #: includes/settings/fields.php:21 msgid "Heading" msgstr "Otsikko" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:76 msgid "This is the heading above the sharing buttons." msgstr "Tämä on jakopainikkeiden yläpuolella näytettävä otsikko." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:85 msgid "Sharing Buttons" msgstr "Jakopainikkeet" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:86 msgid "" "Pick which social network buttons you would like to show. Custom buttons can " "be added via a filter." msgstr "" "Valitse, minkä somepalveluiden painikkeet haluat näyttää. Mukautetut " "painikkeet voidaan lisätä suodattimen kautta." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:96 #: includes/settings/fields.php:35 msgid "Button Order" msgstr "Painikkeiden järjestys" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:97 msgid "" "Buttons can be reordered either by changing the number input values, or by " "dragging and dropping the buttons. If the number input values are changed, " "drag/drop functionality will be disabled until the settings have been saved." msgstr "" "Painikkeet voidaan järjestää uudelleen joko muuttamalla numeroiden arvoja " "tai vetämällä ja pudottamalla painikkeita. Jos numeroiden arvoja muutetaan, " "vedä/pudota-toiminto poistetaan käytöstä, kunnes asetukset on tallennettu." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:107 msgid "" "By default, sharing buttons are added only to posts, but you can add them to " "any custom content types on your site. For each content type to which you " "plan to add sharing buttons via code, select manual placement." msgstr "" "Oletusarvoisesti jakamispainikkeet lisätään vain artikkeleihin, mutta voit " "lisätä ne mihin tahansa sivustosi mukautettuun sisältötyyppeihin. Valitse " "manuaalinen sijoittelu kaikille niille sisältötyypeille, joihin aiot lisätä " "jakamispainikkeet koodin avulla." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:108 msgid "" "If you want to place sharing buttons manually via the shortcode, you can do " "that regardless of what location settings are checked or not." msgstr "" "Jos haluat sijoittaa jakamispainikkeet manuaalisesti käyttämällä " "lyhytkoodia, voit tehdä sen riippumatta siitä, mitä sijaintiasetuksia " "tarkistetaan ja mitä ei." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:119 #: includes/settings/fields.php:43 msgid "Twitter Handle" msgstr "Twitter-kahva" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:120 msgid "The Twitter username you want to be credited for each tweet/post." msgstr "" "Twitterin käyttäjätunnus, jonka haluat näyttää kussakin twiitissä/" "artikkelissa." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:121 #: includes/settings/fields.php:46 msgid "Do not include the @ -- just the user name." msgstr "Älä sisällytä @ -- vain käyttäjätunnus." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:132 #: includes/settings/fields.php:50 msgid "Email Subject" msgstr "Sähköpostin aihe" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:133 msgid "The post/page title will be added to the subject." msgstr "Artikkelin/sivun otsikko lisätään aiheeseen." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:134 #: includes/settings/fields.php:57 msgid "Email Content" msgstr "Sähköpostin sisältö" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-help.php:135 #: includes/settings/fields.php:60 msgid "" "Keep this simple--whatever you put here is added to your email button " "markup. The link to the post will be added at the end of the email content." msgstr "" "Pidä tämä simppelinä--kaikki mitä laitat tänne, lisätään " "sähköpostipainikkeen koodiin. Artikkelin linkki lisätään sähköpostin " "viestiosan loppuun." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings-fields.php:219 msgid "Before Content" msgstr "Ennen sisältöä" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings-fields.php:220 msgid "After Content" msgstr "Sisällön jälkeen" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings-fields.php:221 msgid "Manual Placement" msgstr "Manuaalinen sijoittaminen" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings-fields.php:266 msgid "" "Since you have changed the order of the buttons using the visual/number " "inputs, updating the order by dragging has been disabled." msgstr "" "Koska olet muuttanut painikkeiden järjestystä visuaalisten toimintojen tai " "numeroiden avulla, järjestyksen muuttaminen vedä/pudota-toiminnolla on " "poistettu käytöstä." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings.php:29 msgid "Scriptless Social Sharing Settings" msgstr "Scriptless Social Sharingin asetukset" #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings.php:141 msgid "Choose what plugin styles you want to enable or disable." msgstr "" "Valitse, mitä lisäosan tyylejä haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings.php:146 msgid "" "Include an optional heading with your buttons and select which social " "network buttons to show." msgstr "" "Voit näyttää painikkeiden yhteydessä vapaaehtoisen otsikon ja valita, minkä " "somepalveluiden painikkeet näytetään." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings.php:151 msgid "" "You now have granular control over sharing buttons for each type of content " "on your site." msgstr "" "Nyt voit määrittää erittäin yksityiskohtaisesti, miten jakopainikkeet " "näytetään sivustosi kunkin sisältötyypin kohdalla." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings.php:156 msgid "Some social networks need a little extra information." msgstr "Jotkut somepalvelut vaativat hieman lisätietoja." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings.php:294 msgid "" "Scriptless Social Sharing 2.0 makes significant changes to " "how buttons are managed for each type of content on your site. Settings for " "button locations and content types have changed. If you've removed the " "default buttons and replaced them with code, you'll want to check the Manual " "option for affected content types, and uncheck the specific locations for " "those content types." msgstr "" "Scriptless Social Sharing 2.0 tekee merkittäviä muutoksia " "siihen, miten painikkeita hallitaan sivuston kunkin sisältötyypin kohdalla. " "Painikkeiden paikkojen ja sisältötyyppien asetukset ovat muuttuneet. Jos " "olet poistanut oletuspainikkeet ja korvannut ne koodilla, sinun kannattaa " "tarkistaa Manuaalinen-asetus kunkin sisältötyypin kohdalla, ja poistaa " "tietyt paikat kyseisten sisältötyyppien kohdalla." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings.php:295 msgid "" "The buttons on your site will not change until you have updated the settings " "here. Once you've saved the new settings, this notice will not show again." msgstr "" "Sivustosi painikkeet eivät muutu, ennen kuin olet päivittänyt nämä " "asetukset. Kun olet tallentanut uudet asetukset, tämä ilmoitus ei tule " "uudelleen näkyviin." #: includes/settings/class-scriptlesssocialsharing-settings.php:311 msgid "Something unexpected happened. Please try again." msgstr "Jotain odottamatonta tapahtui. Yritä uudelleen." #: includes/settings/defaults.php:12 msgid "Share this post:" msgstr "Jaa tämä artikkeli:" #: includes/settings/defaults.php:25 msgid "A post worth sharing:" msgstr "Jakamisen arvoinen artikkeli:" #: includes/settings/defaults.php:26 msgid "I read this post and wanted to share it with you. Here's the link:" msgstr "" "Luin tämän artikkelin ja halusin jakaa sen sinulle. Tässä linkki artikkeliin:" #: includes/settings/fields.php:9 msgid "Plugin Styles" msgstr "Lisäosan tyylit" #: includes/settings/fields.php:13 msgid "Load the main stylesheet? (colors and layout)" msgstr "Ladataanko ensisijainen tyylitiedosto? (värit ja asettelu)" #: includes/settings/fields.php:14 msgid "Load Font Awesome? (just the font)" msgstr "Ladataanko Font Awesome? (pelkkä fontti)" #: includes/settings/fields.php:15 msgid "Use plugin Font Awesome CSS? (adds the icons to the buttons)" msgstr "" "Käytetäänkö lisäosan Font Awesome CSS:ää? (lisää kuvakkeet painikkeisiin)" #: includes/settings/fields.php:24 msgid "Heading above sharing buttons" msgstr "Otsikko jakopainikkeiden yläpuolella" #: includes/settings/fields.php:28 msgid "Buttons" msgstr "Painikkeet" #: includes/settings/fields.php:39 msgid "" "Reorder the buttons by dragging/dropping, or by using the number inputs." msgstr "" "Järjestää painikkeet uudelleen vetämällä/pudottamalla tai käyttämällä " "numeroarvoja." #: includes/settings/fields.php:53 msgid "The post title will be appended to whatever you add here." msgstr "Artikkelin otsikko lisätään tässä lisäämäsi tekstin perään." #: includes/settings/fields.php:68 msgid "" "Leave all options unchecked for no buttons. Before/after content are the " "traditional Scriptless Social Sharing locations (within the post/entry " "content). Checking manual placement will allow the plugin styles to load as " "needed, if you are adding the buttons using code. You do not need to check " "any settings to use the shortcode." msgstr "" "Älä valitse mitään, jos et halua käyttää painikkeita. Ennen sisältöä/" "Sisällön jälkeen ovat yleisimmät Scriptless Social Sharing -painikkeiden " "paikat (artikkelin/sivun sisällössä). Jos valitset manuaalisen " "sijoittamisen, lisäosan tyylit ladataan tarpeen mukaan, jos lisäät " "painikkeet koodiin. Lyhytkoodin käyttämistä varten ei tarvitse valita mitään " "asetuksia." #: includes/settings/fields.php:72 msgid "Button Styles" msgstr "Painikkeiden tyylit" #: includes/settings/fields.php:76 msgid "Icon Only" msgstr "Vain kuvake" #: includes/settings/fields.php:77 msgid "Icon Plus Text" msgstr "Kuvake ja teksti" #: includes/settings/fields.php:79 msgid "Button styles for larger screens" msgstr "Painikkeiden tyylit isoissa näytöissä" #: includes/settings/fields.php:83 msgid "Button Container Width" msgstr "Painikeosion leveys" #: includes/settings/fields.php:87 msgid "Full Width" msgstr "Koko näytön levyinen" #: includes/settings/fields.php:88 msgid "Auto" msgstr "Autom" #: includes/settings/fields.php:90 msgid "Width of button container" msgstr "Painikeosion leveys" #: includes/settings/fields.php:94 msgid "Button Padding" msgstr "Painikkeen sisämarginaali" #: includes/settings/fields.php:97 msgid " pixels" msgstr " pikseliä" #: includes/settings/networks.php:11 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/settings/networks.php:16 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/settings/networks.php:21 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: includes/settings/networks.php:26 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: includes/settings/networks.php:31 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: includes/settings/networks.php:36 msgid "Email" msgstr "Sähköposti" #: includes/settings/networks.php:41 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: includes/settings/networks.php:46 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: includes/settings/networks.php:51 msgid "Pocket" msgstr "Pocket" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://github.com/robincornett/scriptless-social-sharing" msgstr "https://github.com/robincornett/scriptless-social-sharing" #. Description of the plugin/theme msgid "A scriptless plugin to add sharing buttons." msgstr "" "Ilman skriptejä toimiva lisäosa, jolla lisäät jakopainikkeet sivustollesi." #. Author of the plugin/theme msgid "Robin Cornett" msgstr "Robin Cornett" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://robincornett.com" msgstr "https://robincornett.com"