WP File Manager - en to ar translation catalogue (171 entries)

en: Database backup restored successfully.
ar: تمت استعادة النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات بنجاح.

en: Unable to restore DB backup.
ar: غير قادر على استعادة نسخة قاعدة البيانات الاحتياطية.

en: Plugins backup restored successfully.
ar: تمت استعادة النسخ الاحتياطي للمكونات الإضافية بنجاح.

en: Unable to restore plugins.
ar: غير قادر على استعادة المكونات الإضافية.

en: Themes backup restored successfully.
ar: تمت استعادة النسخ الاحتياطي للسمات بنجاح.

en: Unable to restore themes.
ar: غير قادر على استعادة السمات.

en: Uploads backup restored successfully.
ar: تمت استعادة النسخ الاحتياطي للتحميلات بنجاح.

en: Unable to restore uploads.
ar: غير قادر على استعادة التحميلات.

en: Others backup restored successfully.
ar: تمت استعادة النسخ الاحتياطية الأخرى بنجاح.

en: Unable to restore others.
ar: غير قادر على استعادة الآخرين.

en: Backup not found!
ar: لم يتم العثور على النسخ الاحتياطي!

en: Backups removed successfully!
ar: تمت إزالة النسخ الاحتياطية بنجاح!

en: Unable to removed backup!
ar: غير قادر على إزالة النسخة الاحتياطية!

en: Database backup done on date
ar: تم إجراء نسخ احتياطي لقاعدة البيانات في التاريخ

en: Plugins backup done on date
ar: تم إجراء نسخ احتياطي للإضافات في التاريخ

en: Themes backup done on date
ar: تم إجراء نسخ احتياطي للسمات في التاريخ

en: Uploads backup done on date
ar: تم تحميل النسخ الاحتياطي في التاريخ

en: Others backup done on date
ar: النسخ الاحتياطي للآخرين في التاريخ

en: Logs
ar: السجلات

en: No logs found!
ar: لم يتم العثور على سجلات!

en: Backup removed successfully!
ar: تمت إزالة النسخة الاحتياطية بنجاح!

en: <span class="fm_console_error">Nothing selected for backup</span>
ar: <span class="fm_console_error">لم يتم تحديد أي شيء للنسخ الاحتياطي</span>

en: <span class="fm_console_error">Security Issue.</span>
ar: <span class="fm_console_error">مشكلة أمنية.</span>

en: <span class="fm_console_success">Database backup done.</span>
ar: <span class="fm_console_success">تم إجراء نسخ احتياطي لقاعدة البيانات.</span>

en: <span class="fm_console_error">Unable to create database backup.</span>
ar: <span class="fm_console_error">تعذر إنشاء نسخة احتياطية لقاعدة البيانات.</span>

en: <span class="fm_console_success">Plugins backup done.</span>
ar: <span class="fm_console_success">تم إجراء نسخ احتياطي للإضافات.</span>

en: <span class="fm_console_error">Plugins backup failed.</span>
ar: <span class="fm_console_error">فشل النسخ الاحتياطي للمكونات الإضافية.</span>

en: <span class="fm_console_success">Themes backup done.</span>
ar: <span class="fm_console_success">تم إجراء نسخ احتياطي للسمات. </span>

en: <span class="fm_console_error">Themes backup failed.</span>
ar: <span class="fm_console_error">فشل النسخ الاحتياطي للسمات.</span>

en: <span class="fm_console_success">Uploads backup done.</span>
ar: <span class="fm_console_success">تم تحميل النسخ الاحتياطي.</span>

en: <span class="fm_console_error">Uploads backup failed.</span>
ar: <span class="fm_console_error">فشل النسخ الاحتياطي لعمليات التحميل.</span>

en: <span class="fm_console_success">Others backup done.</span>
ar: <span class="fm_console_success">تم إجراء نسخ احتياطي للآخرين. </span>

en: <span class="fm_console_error">Others backup failed.</span>
ar: <span class="fm_console_error">فشل النسخ الاحتياطي للآخرين. </span>

en: <span class="fm_console_success">All Done</span>
ar: <span class="fm_console_success">كل ذلك</span>

en: WP File Manager
ar: ملف إدارة WP

en: Settings
ar: إعدادات

en: Preferences
ar: التفضيلات

en: System Properties
ar: خصائص النظام

en: Shortcode - PRO
ar: شورتكود - برو

en: Backup / Restore
ar: اسنرجاع البيانات

en: Buy Pro
ar: شراء Pro

en: Donate
ar: تبرع

en: File doesn't exist to download.
ar: الملف غير موجود للتنزيل.

en: Invalid Security Code.
ar: كود الحمايه خاطئ.

en: Missing backup id.
ar: معرف النسخ الاحتياطي مفقود.

en: Missing parameter type.
ar: نوع المعلمة مفقود.

en: Missing required parameters.
ar: المعلمات المطلوبة مفقودة.

en: WP File Manager - Backup/Restore
ar: WP File Manager - النسخ الاحتياطي / الاستعادة

en: Backup Options:
ar: خيارات النسخ الاحتياطي:

en: Database Backup
ar: نسخه الاحتياطيه لقاعدة البيانات

en: Files Backup
ar: ملفات النسخ الاحتياطي

en: Plugins
ar: الإضافات

en: Themes
ar: ثيمات

en: Uploads
ar: تحميلات

en: Others (Any other directories found inside wp-content)
ar: أخرى (أي أدلة أخرى موجودة داخل محتوى wp)

en: Backup Now
ar: اعمل نسخة احتياطية الان

en: Time now
ar: الوقت الآن

en: SUCCESS
ar: نجاح

en: Backup successfully deleted.
ar: تم حذف النسخة الاحتياطية بنجاح.

en: Ok
ar: نعم

en: DELETE FILES
ar: حذف الملفات

en: Are you sure you want to delete this backup?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه النسخة الاحتياطية؟

en: Cancel
ar: يلغي

en: Confirm
ar: يتأكد

en: RESTORE FILES
ar: استعادة الملفات

en: Are you sure you want to restore this backup?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد استعادة هذه النسخة الاحتياطية؟

en: Last Log Message
ar: آخر رسالة تسجيل

en: The backup apparently succeeded and is now complete.
ar: يبدو أن النسخ الاحتياطي نجح واكتمل الآن.

en: No log message
ar: لا توجد رسالة سجل

en: Existing Backup(s)
ar: النسخ الاحتياطية الموجودة

en: Backup Date
ar: تاريخ النسخ الاحتياطي

en: Backup data (click to download)
ar: بيانات النسخ الاحتياطي (انقر للتنزيل)

en: Action
ar: عمل

en: Today
ar: اليوم

en: Restore
ar: يعيد

en: Delete
ar: حذف

en: View Log
ar: سجل عرض

en: Currently no backup(s) found.
ar: حاليا لا توجد نسخ احتياطية.

en: Actions upon selected backup(s)
ar: إجراءات بناءً على النسخ الاحتياطية المحددة

en: Select All
ar: اختر الكل

en: Deselect
ar: إلغاء

en: Note:
ar: ملحوظة:

en: Backup files will be under
ar: ستكون ملفات النسخ الاحتياطي أقل من

en: Backup is running, please wait
ar: النسخ الاحتياطي قيد التشغيل ، يرجى الانتظار

en: Are you sure want to remove selected backup(s)?
ar: هل تريد بالتأكيد إزالة النسخ الاحتياطية المحددة؟

en: WP File Manager Contribution
ar: مساهمة WP File Manager

en: Note: These are demo screenshots. Please buy File Manager pro to Logs functions.
ar: ملاحظة: هذه لقطات شاشة تجريبية. يرجى شراء File Manager pro إلى وظائف السجلات.

en: Buy PRO
ar: شراء برو

en: Edit Files Logs
ar: تحرير سجلات الملفات

en: Download Files Logs
ar: تنزيل ملفات السجلات

en: Upload Files Logs
ar: تحميل ملفات السجلات

en: Settings saved.
ar: تم حفظ الإعدادات.

en: Dismiss this notice.
ar: تجاهل هذا الإشعار.

en: You have not made any changes to be saved.
ar: لم تقم بإجراء أي تغييرات ليتم حفظها.

en: Public Root Path
ar: مسار الجذر العام

en: File Manager Root Path, you can change according to your choice.
ar: مسار الجذر لمدير الملفات ، يمكنك التغيير وفقًا لاختيارك.

en: Default:
ar: تقصير:

en: Please change this carefully, wrong path can lead file manager plugin to go down.
ar: يرجى تغيير هذا بعناية ، حيث يمكن أن يؤدي المسار الخاطئ إلى نزول البرنامج المساعد لمدير الملفات.

en: Enable Trash?
ar: تمكين المهملات؟

en: After enable trash, your files will go to trash folder.
ar: بعد تمكين سلة المهملات ، ستنتقل ملفاتك إلى مجلد سلة المهملات.

en: Enable Files Upload to Media Library?
ar: تمكين تحميل الملفات إلى مكتبة الوسائط؟

en: After enabling this all files will go to media library.
ar: بعد تمكين هذا ، ستنتقل جميع الملفات إلى مكتبة الوسائط.

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Settings - General
ar: إعدادات - عام

en: Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version.
ar: ملاحظة: هذا هو مجرد لقطة تجريبي. للحصول على إعدادات يرجى شراء لدينا نسخة للمحترفين.

en: Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager.
ar: هنا المشرف يمكن أن تعطي الوصول إلى أدوار المستخدم لاستخدام فيليماناجر. يمكن للمشرف تعيين المجلد الوصول الافتراضي وأيضا التحكم في تحميل حجم فيلماناجر.

en: Settings - Code-editor
ar: إعدادات - كود محرر

en: File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor.
ar: مدير الملفات يحتوي على محرر التعليمات البرمجية مع مواضيع متعددة. يمكنك اختيار أي موضوع لمحرر التعليمات البرمجية. سيتم عرضه عند تعديل أي ملف. كما يمكنك السماح وضع ملء الشاشة من محرر التعليمات البرمجية.

en: Code-editor View
ar: كود-إديتور فيو

en: Settings - User Restrictions
ar: إعدادات - قيود المستخدم

en: Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users.
ar: يمكن للمشرف تقييد إجراءات أي مستخدم. أيضا إخفاء الملفات والمجلدات ويمكن تعيين مختلف - مسارات المجلدات المختلفة لمختلف المستخدمين.

en: Settings - User Role Restrictions
ar: الإعدادات - قيود دور المستخدم

en: Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles.
ar: يمكن للمشرف تقييد الإجراءات من أي وسيرول. أيضا إخفاء الملفات والمجلدات ويمكن تعيين مختلف - مسارات المجلدات المختلفة لمختلف أدوار المستخدمين.

en: File Manager - Shortcode
ar: مدير الملفات - الرمز القصير

en: USE:
ar: استعمال:

en: <code>[wp_file_manager_admin]</code> -> It will show file manager on front end. You can control all settings from file manager settings. It will work same as backend WP File Manager.
ar: <code> [wp_file_manager_admin] </code> -> سيُظهر مدير الملفات في الواجهة الأمامية. يمكنك التحكم في جميع الإعدادات من إعدادات مدير الملفات. سيعمل نفس مدير ملفات WP الخلفي.

en: <code>[wp_file_manager]</code> -> It will show file manager on front end. But only Administrator can access it and will control from file manager settings.
ar: <code> [wp_file_manager] </code> -> سيُظهر مدير الملفات على الواجهة الأمامية. لكن المسؤول فقط هو من يمكنه الوصول إليه وسيتحكم من إعدادات مدير الملفات

en: Parameters:
ar: المعلمات:

en: -> It will allow all roles to access file manager on front end or You can simple use for particular user roles as like allowed_roles="editor,author" (seprated by comma(,))
ar: -> سيسمح لجميع الأدوار بالوصول إلى مدير الملفات على الواجهة الأمامية أو يمكنك استخدام بسيط لأدوار مستخدم معينة مثل allow_roles = "editor، author" (مفصول بفاصلة (،))

en: -> Here "test" is the name of folder which is located on root directory, or you can give path for sub folders as like "wp-content/plugins". If leave blank or empty it will access all folders on root directory. Default: Root directory
ar: -> هنا "test" هو اسم المجلد الموجود في الدليل الجذر ، أو يمكنك إعطاء مسار للمجلدات الفرعية مثل "wp-content / plugins". إذا تم تركه فارغًا أو فارغًا ، فسيتم الوصول إلى جميع المجلدات الموجودة في الدليل الجذر. الافتراضي: الدليل الجذر

en: -> for access to write files permissions, note: true/false, default: false
ar: -> للوصول إلى أذونات كتابة الملفات ، لاحظ: صح / خطأ ، افتراضي: خطأ

en: -> for access to read files permission, note: true/false, default: true
ar: -> للوصول إلى إذن قراءة الملفات ، لاحظ: صح / خطأ ، افتراضي: صحيح

en: -> it will hide mentioned here. Note: seprated by comma(,). Default: Null
ar: -> ستخفي المذكورة هنا. ملاحظة: مفصولة بفاصلة (،). الافتراضي: لاغية

en: -> It will lock mentioned in commas. you can lock more as like ".php,.css,.js" etc. Default: Null
ar: -> سيتم قفل المذكورة بالفواصل. يمكنك قفل المزيد مثل ".php ، .css ، .js" إلخ. الافتراضي: Null

en: -> * for all operations and to allow some operation you can mention operation name as like, allowed_operations="upload,download". Note: seprated by comma(,). Default: *
ar: -> * لجميع العمليات وللسماح ببعض العمليات ، يمكنك ذكر اسم العملية مثل ، allowed_operations = "upload ، download". ملاحظة: مفصولة بفاصلة (،). تقصير: *

en: File Operations List:
ar: قائمة عمليات الملف:

en: Make directory or folder
ar: اصنع دليلًا أو مجلدًا

en: Make file
ar: قم بعمل ملف

en: Rename a file or folder
ar: أعد تسمية ملف أو مجلد

en: Duplicate or clone a folder or file
ar: قم بتكرار أو استنساخ مجلد أو ملف

en: Paste a file or folder
ar: الصق ملفًا أو مجلدًا

en: Ban
ar: المنع

en: To make a archive or zip
ar: لعمل أرشيف أو ملف مضغوط

en: Extract archive or zipped file
ar: استخراج أرشيف أو ملف مضغوط

en: Copy files or folders
ar: انسخ الملفات أو المجلدات

en: Simple cut a file or folder
ar: قص ملف أو مجلد ببساطة

en: Edit a file
ar: تحرير ملف

en: Remove or delete files and folders
ar: إزالة أو حذف الملفات والمجلدات

en: Download files
ar: تحميل ملفات

en: Upload files
ar: تحميل الملفات

en: Search things
ar: ابحث عن الأشياء

en: Info of file
ar: معلومات الملف

en: Help
ar: مساعدة

en: ->  It will ban particular users by just putting their ids seprated by commas(,). If user is Ban then they will not able to access wp file manager on front end.
ar: -> سيحظر مستخدمين معينين بمجرد وضع معرفاتهم مفصولة بفواصل (،). إذا كان المستخدم هو الحظر ، فلن يتمكن من الوصول إلى مدير ملفات wp على الواجهة الأمامية.

en: -> Filemanager UI View. Default: grid
ar: -> عرض Filemanager UI. الافتراضي: الشبكة

en: -> File Modified or Create date format. Default: d M, Y h:i A
ar: -> تعديل الملف أو إنشاء تنسيق التاريخ. الافتراضي: د م ، ص ح: أنا أ

en: -> File manager Language. Default: English(en)
ar: -> لغة مدير الملفات. الافتراضي: الإنجليزية (ar)

en: -> File Manager Theme. Default: Light
ar: -> موضوع مدير الملفات. الافتراضي: ضوء

en: File Manager - System Properties
ar: إدارة الملفات - خصائص النظام

en: PHP version
ar: نسخة فب

en: Maximum file upload size (upload_max_filesize)
ar: الحد الأقصى لحجم ملف التحميل (upload_max_filesize)

en: Post maximum file upload size (post_max_size)
ar: نشر الحد الأقصى لحجم ملف التحميل (post_max_size)

en: Memory Limit (memory_limit)
ar: حد الذاكرة (memory_limit)

en: Timeout (max_execution_time)
ar: مهلة (max_execution_time)

en: Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
ar: المتصفح ونظام التشغيل (HTTP_USER_AGENT)

en: Change Theme Here:
ar: تغيير المظهر هنا:

en: Default
ar: تقصير

en: Dark
ar: داكن

en: Light
ar: ضوء

en: Gray
ar: رمادي

en: Welcome to File Manager
ar: مرحبًا بك في مدير الملفات

en: We love making new friends! Subscribe below and we promise to
        keep you up-to-date with our latest new plugins, updates,
        awesome deals and a few special offers.
ar: نحن نحب تكوين صداقات جديدة! اشترك أدناه ونعدك بذلك
        إبقائك على اطلاع دائم بأحدث المكونات الإضافية والتحديثات
        صفقات رائعة وبعض العروض الخاصة.

en: Please Enter First Name.
ar: الرجاء إدخال الاسم الأول.

en: Please Enter Last Name.
ar: الرجاء إدخال الاسم الأخير.

en: Please Enter Email Address.
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني.

en: Verify
ar: تحقق

en: No Thanks
ar: لا شكرا

en: Terms of Service
ar: شروط الخدمة

en: Privacy Policy
ar: سياسة الخصوصية

en: Saving...
ar: إنقاذ...

en: OK
ar: نعم
