WP File Manager - en to he_IL translation catalogue (170 entries)

en: ->  It will ban particular users by just putting their ids seprated by commas(,). If user is Ban then they will not able to access wp file manager on front end.
he_IL: -> זה יאסור משתמשים מסוימים רק על ידי הצבת המזהים שלהם על ידי פסיקים (,). אם המשתמש הוא Ban אז הם לא יוכלו לגשת למנהל הקבצים wp בחזית.

en: -> * for all operations and to allow some operation you can mention operation name as like, allowed_operations="upload,download". Note: seprated by comma(,). Default: *
he_IL: -> * לכל הפעולות וכדי לאפשר פעולה כלשהי אתה יכול להזכיר את שם הפעולה כמו, מותר_אופציות = "העלה, הורד". הערה: מופרד באמצעות פסיק (,). ברירת מחדל: *

en: -> File Manager Theme. Default: Light
he_IL: -> נושא מנהל הקבצים. ברירת מחדל: Light

en: -> File Modified or Create date format. Default: d M, Y h:i A
he_IL: -> קובץ שונה או צור פורמט תאריך. ברירת מחדל: d M, Y h: i A

en: -> File manager Language. Default: English(en)
he_IL: -> שפת מנהל הקבצים. ברירת מחדל: English (en)

en: -> Filemanager UI View. Default: grid
he_IL: -> תצוגת ממשק משתמש של Filemanager. ברירת מחדל: grid

en: -> Here "test" is the name of folder which is located on root directory, or you can give path for sub folders as like "wp-content/plugins". If leave blank or empty it will access all folders on root directory. Default: Root directory
he_IL: -> כאן "מבחן" הוא שם התיקיה שנמצאת בספריית השורש, או שתוכל לתת נתיב לתיקיות משנה כמו "wp-content/plugins". אם השאר ריק או ריק, הוא ייגש לכל התיקיות בספריית השורש. ברירת מחדל: ספריית שורשים

en: -> It will allow all roles to access file manager on front end or You can simple use for particular user roles as like allowed_roles="editor,author" (seprated by comma(,))
he_IL: -> זה יאפשר לכל התפקידים לגשת למנהל הקבצים בממשק הקצה או שאתה יכול להשתמש בפשטות בתפקידי משתמש מסוימים כמו allowed_roles="editor,author" (מופרד באמצעות פסיק (,))

en: -> It will lock mentioned in commas. you can lock more as like ".php,.css,.js" etc. Default: Null
he_IL: -> זה יינעל בפסיקים. אתה יכול לנעול יותר כמו ".php, .css, .js" וכו 'ברירת מחדל: אפס

en: -> for access to read files permission, note: true/false, default: true
he_IL: -> לגישה להרשאת קבצי קריאה, הערה: נכון / לא נכון, ברירת מחדל: נכון

en: -> for access to write files permissions, note: true/false, default: false
he_IL: -> לגישה להרשאות קבצי כתיבה, הערה: true / false, ברירת מחדל: false

en: -> it will hide mentioned here. Note: seprated by comma(,). Default: Null
he_IL: -> זה יסתיר שהוזכר כאן. הערה: מופרד באמצעות פסיק (,). ברירת מחדל: אפס

en: <code>[wp_file_manager]</code> -> It will show file manager on front end. But only Administrator can access it and will control from file manager settings.
he_IL: <code> [wp_file_manager] </code> -> הוא יציג את מנהל הקבצים בממשק הקצה. אך רק מנהל מערכת יכול לגשת אליו וישלוט מהגדרות מנהל הקבצים.

en: <code>[wp_file_manager_admin]</code> -> It will show file manager on front end. You can control all settings from file manager settings. It will work same as backend WP File Manager.
he_IL: <code> [wp_file_manager_admin] </code> -> זה יציג את מנהל הקבצים בממשק הקצה. אתה יכול לשלוט בכל ההגדרות מתוך הגדרות מנהל הקבצים. זה יעבוד כמו מנהל הקבצים של WP.

en: <span class="fm_console_error">Nothing selected for backup</span>
he_IL: <span class="fm_console_error">שום דבר לא נבחר לגיבוי</span>

en: <span class="fm_console_error">Others backup failed.</span>
he_IL: <span class="fm_console_error">גיבוי אחר נכשל.</span>

en: <span class="fm_console_error">Plugins backup failed.</span>
he_IL: <span class="fm_console_error">גיבוי התוספים נכשל.</span>

en: <span class="fm_console_error">Security Issue.</span>
he_IL: <span class="fm_console_error">נושא אבטחה. </Span>

en: <span class="fm_console_error">Themes backup failed.</span>
he_IL: <span class="fm_console_error">גיבוי הנושאים נכשל.</span>

en: <span class="fm_console_error">Unable to create database backup.</span>
he_IL: <span class="fm_console_error">לא ניתן ליצור גיבוי למסד נתונים. </Span>

en: <span class="fm_console_error">Uploads backup failed.</span>
he_IL: <span class="fm_console_error">גיבוי ההעלאות נכשל.</span>

en: <span class="fm_console_success">All Done</span>
he_IL: <span class="fm_console_success">הכל בוצע</span>

en: <span class="fm_console_success">Database backup done.</span>
he_IL: <span class="fm_console_success">גיבוי מסד הנתונים נעשה. </Span>

en: <span class="fm_console_success">Others backup done.</span>
he_IL: <span class="fm_console_success">גיבוי אחר נעשה.</span>

en: <span class="fm_console_success">Plugins backup done.</span>
he_IL: <span class="fm_console_success">גיבוי התוספים נעשה.</span>

en: <span class="fm_console_success">Themes backup done.</span>
he_IL: <span class="fm_console_success">גיבוי הנושאים נעשה.</span>

en: <span class="fm_console_success">Uploads backup done.</span>
he_IL: <span class="fm_console_success">העלאות הגיבוי בוצעו.</span>

en: Action
he_IL: פעולה

en: Actions upon selected backup(s)
he_IL: פעולות בגיבויים שנבחרו

en: Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users.
he_IL: מנהל מערכת יכול להגביל את הפעולות של כל משתמש. הסתיר גם קבצים ותיקיות ויכול להגדיר נתיבי תיקיות שונים עבור משתמשים שונים.

en: Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles.
he_IL: מנהל מערכת יכול להגביל פעולות של כל משתמש משתמש. הסתיר גם קבצים ותיקיות ויכול להגדיר מסלולי תיקיות שונים - לתפקידי משתמשים שונים.

en: After enable trash, your files will go to trash folder.
he_IL: לאחר הפעלת האשפה, הקבצים שלך יעברו לתיקיית האשפה.

en: After enabling this all files will go to media library.
he_IL: לאחר הפעלת זאת כל הקבצים יועברו לספריית המדיה.

en: Are you sure want to remove selected backup(s)?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הגיבויים שנבחרו?

en: Are you sure you want to delete this backup?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הגיבוי הזה?

en: Are you sure you want to restore this backup?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לשחזר את הגיבוי הזה?

en: Backup / Restore
he_IL: שחזור גיבוי

en: Backup Date
he_IL: תאריך גיבוי

en: Backup Now
he_IL: גיבוי עכשיו

en: Backup Options:
he_IL: אפשרויות גיבוי:

en: Backup data (click to download)
he_IL: נתוני גיבוי (לחץ להורדה)

en: Backup files will be under
he_IL: קבצי הגיבוי יהיו תחת

en: Backup is running, please wait
he_IL: הגיבוי פועל, אנא המתן

en: Backup not found!
he_IL: גיבוי לא נמצא!

en: Backup removed successfully!
he_IL: הגיבוי הוסר בהצלחה!

en: Backup successfully deleted.
he_IL: הגיבוי נמחק בהצלחה.

en: Backups removed successfully!
he_IL: גיבויים הוסרו בהצלחה!

en: Ban
he_IL: לֶאֱסוֹר

en: Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
he_IL: דפדפן ומערכת הפעלה (HTTP_USER_AGENT)

en: Buy PRO
he_IL: קנו PRO

en: Buy Pro
he_IL: קנה מקצועקנו פרו

en: Cancel
he_IL: לְבַטֵל

en: Change Theme Here:
he_IL: שנה כאן נושא:

en: Code-editor View
he_IL: תצוגת עורך קוד

en: Confirm
he_IL: לְאַשֵׁר

en: Copy files or folders
he_IL: העתק קבצים או תיקיות

en: Currently no backup(s) found.
he_IL: כרגע לא נמצאו גיבויים.

en: DELETE FILES
he_IL: מחק קבצים

en: Dark
he_IL: אפל

en: Database Backup
he_IL: גיבוי מסד נתונים

en: Database backup done on date
he_IL: גיבוי מסד הנתונים נעשה בתאריך

en: Database backup restored successfully.
he_IL: גיבוי מסד הנתונים שוחזר בהצלחה.

en: Default
he_IL: בְּרִירַת מֶחדָל

en: Default:
he_IL: בְּרִירַת מֶחדָל:

en: Delete
he_IL: לִמְחוֹק

en: Deselect
he_IL: בטל את הבחירה

en: Dismiss this notice.
he_IL: דחה הודעה זו.

en: Donate
he_IL: לִתְרוֹם

en: Download Files Logs
he_IL: הורד יומני קבצים

en: Download files
he_IL: להוריד קבצים

en: Duplicate or clone a folder or file
he_IL: שכפול או שיבוט של תיקיה או קובץ

en: Edit Files Logs
he_IL: ערוך יומני קבצים

en: Edit a file
he_IL: ערוך קובץ

en: Enable Files Upload to Media Library?
he_IL: לאפשר העלאת קבצים לספריית המדיה?

en: Enable Trash?
he_IL: להפעיל אשפה?

en: Existing Backup(s)
he_IL: גיבויים קיימים

en: Extract archive or zipped file
he_IL: חלץ ארכיון או קובץ מכווץ

en: File Manager - Shortcode
he_IL: מנהל הקבצים - קוד קצר

en: File Manager - System Properties
he_IL: מנהל הקבצים - מאפייני מערכת

en: File Manager Root Path, you can change according to your choice.
he_IL: נתיב שורש של מנהל הקבצים, תוכלו לשנות בהתאם לבחירתכם.

en: File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor.
he_IL: מנהל הקבצים כולל עורך קוד עם מספר נושאים. אתה יכול לבחור כל נושא לעורך הקוד. הוא יוצג כשתערוך קובץ כלשהו. ניתן גם לאפשר מצב מסך מלא של עורך הקוד.

en: File Operations List:
he_IL: רשימת פעולות קבצים:

en: File doesn't exist to download.
he_IL: הקובץ לא קיים להורדה.

en: Files Backup
he_IL: גיבוי קבצים

en: Gray
he_IL: אפור

en: Help
he_IL: עֶזרָה

en: Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager.
he_IL: כאן מנהל יכול לתת גישה לתפקידי משתמש לשימוש במנהל הסרטים. מנהל מערכת יכול להגדיר תיקיית ברירת מחדל לגישה ולשלוט גם בגודל ההעלאה של מנהל התיקים.

en: Info of file
he_IL: מידע על הקובץ

en: Invalid Security Code.
he_IL: קוד אבטחה לא חוקי.

en: Last Log Message
he_IL: הודעת יומן אחרונה

en: Light
he_IL: אוֹר

en: Logs
he_IL: יומנים

en: Make directory or folder
he_IL: הכינו ספריה או תיקיה

en: Make file
he_IL: ערוך קובץ

en: Maximum file upload size (upload_max_filesize)
he_IL: גודל העלאת קבצים מרבי (upload_max_filesize)

en: Memory Limit (memory_limit)
he_IL: מגבלת זיכרון (memory_limit)

en: Missing backup id.
he_IL: חסר מזהה גיבוי.

en: Missing parameter type.
he_IL: חסר סוג פרמטר.

en: Missing required parameters.
he_IL: חסרים פרמטרים נדרשים.

en: No Thanks
he_IL: לא תודה

en: No log message
he_IL: אין הודעת יומן

en: No logs found!
he_IL: לא נמצאו יומנים!

en: Note:
he_IL: הערה:

en: Note: These are demo screenshots. Please buy File Manager pro to Logs functions.
he_IL: הערה: אלה צילומי מסך של הדגמה. אנא קנה את מנהל מנהל הקבצים לפונקציות יומנים.

en: Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version.
he_IL: הערה: זהו רק צילום מסך להדגמה. כדי לקבל הגדרות אנא קנו את גרסת המקצוענים שלנו.

en: OK
he_IL: בסדר

en: Ok
he_IL: בסדר

en: Others (Any other directories found inside wp-content)
he_IL: אחרים (כל ספריות אחרות שנמצאו בתוך תוכן wp)

en: Others backup done on date
he_IL: גיבוי אחר נעשה בתאריך

en: Others backup restored successfully.
he_IL: גיבוי אחר שוחזר בהצלחה.

en: PHP version
he_IL: גרסת PHP

en: Parameters:
he_IL: פרמטרים:

en: Paste a file or folder
he_IL: הדבק קובץ או תיקיה

en: Please Enter Email Address.
he_IL: אנא הזן כתובת דוא"ל.

en: Please Enter First Name.
he_IL: אנא הזן שם פרטי.

en: Please Enter Last Name.
he_IL: אנא הזן שם משפחה.

en: Please change this carefully, wrong path can lead file manager plugin to go down.
he_IL: אנא שנה את זה בזהירות, נתיב שגוי יכול לגרום לתוסף מנהל הקבצים לרדת.

en: Plugins
he_IL: תוספים

en: Plugins backup done on date
he_IL: גיבוי התוספים נעשה בתאריך

en: Plugins backup restored successfully.
he_IL: גיבוי התוספים שוחזר בהצלחה.

en: Post maximum file upload size (post_max_size)
he_IL: פרסם גודל העלאה מקסימלי של קבצים (post_max_size)

en: Preferences
he_IL: העדפות

en: Privacy Policy
he_IL: מדיניות פרטיות

en: Public Root Path
he_IL: נתיב שורש ציבורי

en: RESTORE FILES
he_IL: לְאַשֵׁר

en: Remove or delete files and folders
he_IL: הסר או מחק קבצים ותיקיות

en: Rename a file or folder
he_IL: שנה שם של קובץ או תיקיה

en: Restore
he_IL: לשחזר

en: SUCCESS
he_IL: הַצלָחָה

en: Save Changes
he_IL: שמור שינויים

en: Saving...
he_IL: חִסָכוֹן...

en: Search things
he_IL: חפש דברים

en: Select All
he_IL: בחר הכל

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Settings - Code-editor
he_IL: הגדרות - עורך קוד

en: Settings - General
he_IL: הגדרות - כללי

en: Settings - User Restrictions
he_IL: הגדרות - הגבלות משתמשים

en: Settings - User Role Restrictions
he_IL: הגדרות - הגבלות תפקיד משתמש

en: Settings saved.
he_IL: הגדרות נשמרו.

en: Simple cut a file or folder
he_IL: פשוט גזור קובץ או תיקיה

en: System Properties
he_IL: מאפייני מערכת

en: Terms of Service
he_IL: תנאי השירות

en: The backup apparently succeeded and is now complete.
he_IL: הגיבוי כנראה הצליח וכעת הושלם.

en: Themes
he_IL: ערכות נושא

en: Themes backup done on date
he_IL: גיבוי הנושאים נעשה בתאריך

en: Themes backup restored successfully.
he_IL: גיבוי הנושאים שוחזר בהצלחה.

en: Time now
he_IL: עכשיו

en: Timeout (max_execution_time)
he_IL: פסק זמן (max_execution_time)

en: To make a archive or zip
he_IL: כדי ליצור ארכיון או מיקוד

en: Today
he_IL: היום

en: USE:
he_IL: להשתמש:

en: Unable to removed backup!
he_IL: לא ניתן להסיר את הגיבוי!

en: Unable to restore DB backup.
he_IL: לא ניתן לשחזר את גיבוי DB.

en: Unable to restore others.
he_IL: לא ניתן לשחזר אחרים.

en: Unable to restore plugins.
he_IL: לא ניתן לשחזר תוספים.

en: Unable to restore themes.
he_IL: לא ניתן לשחזר ערכות נושא.

en: Unable to restore uploads.
he_IL: לא ניתן לשחזר את ההעלאות.

en: Upload Files Logs
he_IL: העלאת יומני קבצים

en: Upload files
he_IL: העלה קבצים

en: Uploads
he_IL: העלאות

en: Uploads backup done on date
he_IL: העלאות הגיבוי בוצעו בתאריך

en: Uploads backup restored successfully.
he_IL: העלאות הגיבוי שוחזרו בהצלחה.

en: Verify
he_IL: תאשר

en: View Log
he_IL: צפה בלוג

en: WP File Manager
he_IL: מנהל קבצי WP

en: WP File Manager - Backup/Restore
he_IL: מנהל קבצי WP - גיבוי / שחזור

en: WP File Manager Contribution
he_IL: תרומת מנהל קבצי WP

en: We love making new friends! Subscribe below and we promise to
        keep you up-to-date with our latest new plugins, updates,
        awesome deals and a few special offers.
he_IL: אנחנו אוהבים להכיר חברים חדשים! הירשם למטה ואנחנו מבטיחים
        עדכן אותך עם התוספים החדשים האחרונים שלנו, העדכונים,
        מבצעים מדהימים וכמה מבצעים מיוחדים.

en: Welcome to File Manager
he_IL: ברוך הבא למנהל הקבצים

en: You have not made any changes to be saved.
he_IL: לא ביצעת שינויים כדי לשמור.
