WP File Manager - en to hr translation catalogue (170 entries)

en: ->  It will ban particular users by just putting their ids seprated by commas(,). If user is Ban then they will not able to access wp file manager on front end.
hr: -> Zabranit će određenim korisnicima stavljanjem njihovih ID-ova razdvojenih zarezima (,). Ako je korisnik Ban, tada neće moći pristupiti upravitelju datoteka wp s prednje strane.

en: -> * for all operations and to allow some operation you can mention operation name as like, allowed_operations="upload,download". Note: seprated by comma(,). Default: *
hr: -> * za sve operacije i da biste dopustili neku operaciju, možete spomenuti naziv operacije kao što je, allowed_operations = "upload, download". Napomena: septirano zarezom (,). Zadano: *

en: -> File Manager Theme. Default: Light
hr: -> Tema Upravitelja datoteka. Zadano: Light

en: -> File Modified or Create date format. Default: d M, Y h:i A
hr: -> Izmijenjena datoteka ili Stvori format datuma. Zadano: d M, Y h: i A

en: -> File manager Language. Default: English(en)
hr: -> Jezik upravitelja datotekama. Zadano: English(en)

en: -> Filemanager UI View. Default: grid
hr: -> Prikaz korisničkog sučelja Filemanager-a. Zadano: grid

en: -> Here "test" is the name of folder which is located on root directory, or you can give path for sub folders as like "wp-content/plugins". If leave blank or empty it will access all folders on root directory. Default: Root directory
hr: -> Ovdje je "test" naziv mape koja se nalazi u korijenskom direktoriju, ili možete dati put za podmape poput "wp-content / plugins". Ako ostavite prazno ili prazno, pristupit će svim mapama u korijenskom direktoriju. Zadano: Korijenski direktorij

en: -> It will allow all roles to access file manager on front end or You can simple use for particular user roles as like allowed_roles="editor,author" (seprated by comma(,))
hr: -> Omogućit će svim ulogama pristup upravitelju datoteka na prednjem kraju ili možete jednostavno koristiti za određene korisničke uloge kao što je allowed_roles = "editor, author" (razdvojeno zarezom (,))

en: -> It will lock mentioned in commas. you can lock more as like ".php,.css,.js" etc. Default: Null
hr: -> Zaključat će se spomenuto u zarezima. možete zaključati više poput ".php, .css, .js" itd. Zadana vrijednost: Null

en: -> for access to read files permission, note: true/false, default: true
hr: -> za pristup dopuštenju čitanja datoteka, napomena: true / false, default: true

en: -> for access to write files permissions, note: true/false, default: false
hr: -> za pristup dozvolama za pisanje datoteka, napomena: true / false, default: false

en: -> it will hide mentioned here. Note: seprated by comma(,). Default: Null
hr: -> sakrit će ovdje spomenuto. Napomena: septirano zarezom (,). Zadano: Null

en: <code>[wp_file_manager]</code> -> It will show file manager on front end. But only Administrator can access it and will control from file manager settings.
hr: <code> [wp_file_manager] </code> -> Prikazati će upravitelj datoteka na prednjem kraju. Ali samo Administrator mu može pristupiti i kontrolirat će ga iz postavki upravitelja datoteka.

en: <code>[wp_file_manager_admin]</code> -> It will show file manager on front end. You can control all settings from file manager settings. It will work same as backend WP File Manager.
hr: <code> [wp_file_manager_admin] </code> -> Prikazati će upravitelj datoteka na prednjem kraju. Svim postavkama možete upravljati iz postavki upravitelja datoteka. Radit će isto kao i pozadinski WP upravitelj datoteka.

en: <span class="fm_console_error">Nothing selected for backup</span>
hr: <span class="fm_console_error">Ništa nije odabrano za sigurnosnu kopiju</span>

en: <span class="fm_console_error">Others backup failed.</span>
hr: <span class="fm_console_error">Sigurnosna kopija drugih nije uspjela.</span>

en: <span class="fm_console_error">Plugins backup failed.</span>
hr: <span class="fm_console_error">Izrada sigurnosne kopije dodataka nije uspjela.</span>

en: <span class="fm_console_error">Security Issue.</span>
hr: <span class="fm_console_error">Pitanje sigurnosti.</span>

en: <span class="fm_console_error">Themes backup failed.</span>
hr: <span class="fm_console_error">Izrada sigurnosne kopije tema nije uspjela.</span>

en: <span class="fm_console_error">Unable to create database backup.</span>
hr: <span class="fm_console_error">Nije moguće stvoriti sigurnosnu kopiju baze podataka.</span>

en: <span class="fm_console_error">Uploads backup failed.</span>
hr: <span class="fm_console_error">Sigurnosna kopija prijenosa nije uspjela.</span>

en: <span class="fm_console_success">All Done</span>
hr: <span class="fm_console_success">Sve gotovo</span>

en: <span class="fm_console_success">Database backup done.</span>
hr: <span class="fm_console_success">Izrađena sigurnosna kopija baze podataka.</span>

en: <span class="fm_console_success">Others backup done.</span>
hr: <span class="fm_console_success">Ostali sigurnosna kopija gotova.</span>

en: <span class="fm_console_success">Plugins backup done.</span>
hr: <span class="fm_console_success">Izrađena sigurnosna kopija dodataka.</span>

en: <span class="fm_console_success">Themes backup done.</span>
hr: <span class="fm_console_success">Izrađeno sigurnosno kopiranje tema.</span>

en: <span class="fm_console_success">Uploads backup done.</span>
hr: <span class="fm_console_success">Prijenosi sigurnosne kopije izvršeni.</span>

en: Action
hr: Akcijski

en: Actions upon selected backup(s)
hr: Radnje po odabranim sigurnosnim kopijama

en: Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users.
hr: Administrator može ograničiti radnje bilo kojeg korisnika. Također možete sakriti datoteke i mape i možete postaviti različite putanje mapa za različite korisnike.

en: Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles.
hr: Administrator može ograničiti radnje bilo koje korisničke uloge. Također možete sakriti datoteke i mape i možete postaviti različite putanje mapa za različite uloge korisnika.

en: After enable trash, your files will go to trash folder.
hr: Nakon omogućavanja otpada, vaše će datoteke ići u mapu smeća.

en: After enabling this all files will go to media library.
hr: Nakon što ovo omogućite, sve će datoteke ići u medijateku.

en: Are you sure want to remove selected backup(s)?
hr: Jeste li sigurni da želite ukloniti odabrane sigurnosne kopije?

en: Are you sure you want to delete this backup?
hr: Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu sigurnosnu kopiju?

en: Are you sure you want to restore this backup?
hr: Jeste li sigurni da želite vratiti ovu sigurnosnu kopiju?

en: Backup / Restore
hr: Izrada sigurnosne kopije / vraćanje

en: Backup Date
hr: Datum sigurnosne kopije

en: Backup Now
hr: Napravite sigurnosnu kopiju odmah

en: Backup Options:
hr: Opcije sigurnosne kopije:

en: Backup data (click to download)
hr: Sigurnosna kopija podataka (kliknite za preuzimanje)

en: Backup files will be under
hr: Datoteke za sigurnosne kopije bit će pod

en: Backup is running, please wait
hr: Izrada sigurnosne kopije, pričekajte

en: Backup not found!
hr: Sigurnosna kopija nije pronađena!

en: Backup removed successfully!
hr: Sigurnosna kopija uspješno je uklonjena!

en: Backup successfully deleted.
hr: Sigurnosna kopija uspješno je izbrisana.

en: Backups removed successfully!
hr: Sigurnosne kopije uspješno su uklonjene!

en: Ban
hr: Zabrana

en: Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
hr: Preglednik i OS (HTTP_USER_AGENT)

en: Buy PRO
hr: Kupite PRO

en: Buy Pro
hr: Kupite Pro

en: Cancel
hr: Otkazati

en: Change Theme Here:
hr: Promijenite temu ovdje:

en: Code-editor View
hr: Prikaz uređivača koda

en: Confirm
hr: Potvrdite

en: Copy files or folders
hr: Kopirajte datoteke ili mape

en: Currently no backup(s) found.
hr: Trenutno nije pronađena nijedna sigurnosna kopija.

en: DELETE FILES
hr: OBRIŠI DATOTEKE

en: Dark
hr: Mračno

en: Database Backup
hr: Sigurnosna kopija baze podataka

en: Database backup done on date
hr: Izrada sigurnosne kopije baze podataka na datum

en: Database backup restored successfully.
hr: Sigurnosna kopija baze podataka uspješno je vraćena.

en: Default
hr: Zadano

en: Default:
hr: Zadano:

en: Delete
hr: Izbrisati

en: Deselect
hr: Poništi odabir

en: Dismiss this notice.
hr: Odbaci ovu obavijest.

en: Donate
hr: darovati

en: Download Files Logs
hr: Preuzmite zapisnike datoteka

en: Download files
hr: Preuzmi datoteke

en: Duplicate or clone a folder or file
hr: Duplicirajte ili klonirajte mapu ili datoteku

en: Edit Files Logs
hr: Uredi zapisnike datoteka

en: Edit a file
hr: Uredite datoteku

en: Enable Files Upload to Media Library?
hr: Omogućiti prijenos datoteka u biblioteku medija?

en: Enable Trash?
hr: Omogućiti otpad?

en: Existing Backup(s)
hr: Postojeće sigurnosne kopije

en: Extract archive or zipped file
hr: Izdvojite arhivu ili arhiviranu datoteku

en: File Manager - Shortcode
hr: Upravitelj datoteka - kratki kod

en: File Manager - System Properties
hr: Upravitelj datoteka - Svojstva sustava

en: File Manager Root Path, you can change according to your choice.
hr: Korijenski put upravitelja datoteka, možete promijeniti prema vašem izboru.

en: File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor.
hr: Upravitelj datoteka ima uređivač koda s više tema. Za uređivač koda možete odabrati bilo koju temu. Prikazat će se kad uredite bilo koju datoteku. Također možete dopustiti način cijelog zaslona uređivača koda.

en: File Operations List:
hr: Popis operacija datoteka:

en: File doesn't exist to download.
hr: Datoteka ne postoji za preuzimanje.

en: Files Backup
hr: Sigurnosna kopija datoteka

en: Gray
hr: Siva

en: Help
hr: Pomozite

en: Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager.
hr: Ovdje administrator može dati pristup korisničkim ulogama za korištenje upravitelja datoteka. Administrator može postaviti zadanu mapu za pristup i također kontrolirati veličinu prijenosa upravitelja datoteka.

en: Info of file
hr: Podaci o datoteci

en: Invalid Security Code.
hr: Nevažeći sigurnosni kod.

en: Last Log Message
hr: Posljednja poruka dnevnika

en: Light
hr: Svjetlo

en: Logs
hr: Trupci

en: Make directory or folder
hr: Napravite direktorij ili mapu

en: Make file
hr: Napravi datoteku

en: Maximum file upload size (upload_max_filesize)
hr: Maksimalna veličina za prijenos datoteke (upload_max_filesize)

en: Memory Limit (memory_limit)
hr: Ograničenje memorije (memory_limit)

en: Missing backup id.
hr: Nedostaje sigurnosna kopija.

en: Missing parameter type.
hr: Nedostaje vrsta parametra.

en: Missing required parameters.
hr: Nedostaju potrebni parametri.

en: No Thanks
hr: Ne hvala

en: No log message
hr: Nema poruke dnevnika

en: No logs found!
hr: Nije pronađen nijedan zapisnik!

en: Note:
hr: Bilješka:

en: Note: These are demo screenshots. Please buy File Manager pro to Logs functions.
hr: Napomena: Ovo su demo snimke zaslona. Molimo kupite File Manager pro za funkcije Logs.

en: Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version.
hr: Napomena: Ovo je samo demo snimak zaslona. Da biste dobili postavke, kupite našu pro verziju.

en: OK
hr: u redu

en: Ok
hr: U redu

en: Others (Any other directories found inside wp-content)
hr: Ostalo (Bilo koji drugi direktorij koji se nalazi unutar wp-sadržaja)

en: Others backup done on date
hr: Ostale sigurnosne kopije izvršene na datum

en: Others backup restored successfully.
hr: Ostale sigurnosne kopije uspješno su vraćene.

en: PHP version
hr: PHP verzija

en: Parameters:
hr: Parametri:

en: Paste a file or folder
hr: Zalijepite datoteku ili mapu

en: Please Enter Email Address.
hr: Unesite adresu e-pošte.

en: Please Enter First Name.
hr: Unesite ime.

en: Please Enter Last Name.
hr: Unesite prezime.

en: Please change this carefully, wrong path can lead file manager plugin to go down.
hr: Molimo pažljivo promijenite ovo, pogrešan put može dovesti do pada dodatka za upravljanje datotekama.

en: Plugins
hr: Dodaci

en: Plugins backup done on date
hr: Izrada sigurnosne kopije dodataka izvršena na datum

en: Plugins backup restored successfully.
hr: Sigurnosna kopija dodataka uspješno je vraćena.

en: Post maximum file upload size (post_max_size)
hr: Objavi maksimalnu veličinu za prijenos datoteke (post_max_size)

en: Preferences
hr: Postavke

en: Privacy Policy
hr: Pravila o privatnosti

en: Public Root Path
hr: Javni korijenski put

en: RESTORE FILES
hr: VRAĆI DATOTEKE

en: Remove or delete files and folders
hr: Uklonite ili izbrišite datoteke i mape

en: Rename a file or folder
hr: Preimenujte datoteku ili mapu

en: Restore
hr: Vratiti

en: SUCCESS
hr: USPJEH

en: Save Changes
hr: Spremi promjene

en: Saving...
hr: Spremanje ...

en: Search things
hr: Pretražite stvari

en: Select All
hr: Odaberi sve

en: Settings
hr: Postavke

en: Settings - Code-editor
hr: Postavke - Uređivač koda

en: Settings - General
hr: Postavke - Općenito

en: Settings - User Restrictions
hr: Postavke - Korisnička ograničenja

en: Settings - User Role Restrictions
hr: Postavke - Ograničenja uloga korisnika

en: Settings saved.
hr: Postavke spremljene.

en: Simple cut a file or folder
hr: Jednostavno izrežite datoteku ili mapu

en: System Properties
hr: Svojstva sustava

en: Terms of Service
hr: Uvjeti pružanja usluge

en: The backup apparently succeeded and is now complete.
hr: Sigurnosna kopija očito je uspjela i sada je gotova.

en: Themes
hr: Teme

en: Themes backup done on date
hr: Izrada sigurnosne kopije tema na datum

en: Themes backup restored successfully.
hr: Sigurnosna kopija tema uspješno je vraćena.

en: Time now
hr: Vrijeme je sada

en: Timeout (max_execution_time)
hr: Istek vremena (max_execution_time)

en: To make a archive or zip
hr: Da napravite arhivu ili zip

en: Today
hr: Danas

en: USE:
hr: KORISTITI:

en: Unable to removed backup!
hr: Nije moguće ukloniti sigurnosnu kopiju!

en: Unable to restore DB backup.
hr: Nije moguće vratiti sigurnosnu kopiju DB-a.

en: Unable to restore others.
hr: Nije moguće vratiti druge.

en: Unable to restore plugins.
hr: Nije moguće vratiti dodatke.

en: Unable to restore themes.
hr: Nije moguće vratiti teme.

en: Unable to restore uploads.
hr: Prijenos nije moguće vratiti.

en: Upload Files Logs
hr: Učitaj zapisnike datoteka

en: Upload files
hr: Učitaj datoteke

en: Uploads
hr: Prijenosi

en: Uploads backup done on date
hr: Prenosi sigurnosne kopije izvršene na datum

en: Uploads backup restored successfully.
hr: Sigurnosna kopija prijenosa uspješno je vraćena.

en: Verify
hr: Potvrdite

en: View Log
hr: Prikaži zapisnik

en: WP File Manager
hr: WP upravitelj datoteka

en: WP File Manager - Backup/Restore
hr: WP File Manager - Sigurnosna kopija / Vraćanje

en: WP File Manager Contribution
hr: Doprinos WP upravitelja datoteka

en: We love making new friends! Subscribe below and we promise to
        keep you up-to-date with our latest new plugins, updates,
        awesome deals and a few special offers.
hr: Volimo sklapati nova prijateljstva! Pretplatite se u nastavku i obećavamo
        biti u toku s našim najnovijim novim dodacima, ažuriranjima,
        sjajne ponude i nekoliko posebnih ponuda.

en: Welcome to File Manager
hr: Dobrodošli u File Manager

en: You have not made any changes to be saved.
hr: Niste unijeli nikakve promjene koje želite spremiti.
