Theme Editor Pro - en to sl_SI translation catalogue (170 entries)

en: ->  It will ban particular users by just putting their ids seprated by commas(,). If user is Ban then they will not able to access wp file manager on front end.
sl_SI: ->  Prepovedala bo določene uporabnike, tako da bo njihove ID-je ločila z vejicami (,). Če je uporabnik Ban, potem na sprednjem delu ne bo mogel dostopati do upravitelja datotek wp.

en: -> * for all operations and to allow some operation you can mention operation name as like, allowed_operations="upload,download". Note: seprated by comma(,). Default: *
sl_SI: -> * pri vseh operacijah in če želite dovoliti neko operacijo, lahko ime operacije omenite podobno, allowed_operations = "upload, download". Opomba: ločeno z vejico (,). Privzeto: *

en: -> File Manager Theme. Default: Light
sl_SI: -> Tema upravitelja datotek. Privzeto: Light

en: -> File Modified or Create date format. Default: d M, Y h:i A
sl_SI: -> Datoteka spremenjena ali Ustvari obliko datuma. Privzeto: d M, Y h:i A

en: -> File manager Language. Default: English(en)
sl_SI: -> Jezik upravitelja datotek. Privzeto: English(en)

en: -> Filemanager UI View. Default: grid
sl_SI: -> Pogled uporabniškega vmesnika Filemanager. Privzeto: grid

en: -> Here "test" is the name of folder which is located on root directory, or you can give path for sub folders as like "wp-content/plugins". If leave blank or empty it will access all folders on root directory. Default: Root directory
sl_SI: -> Tu je "test" ime mape, ki se nahaja v korenskem imeniku, ali pa lahko pot za podmape podate kot "wp-content / plugins". Če pustite prazno ali prazno, bo dostop do vseh map v korenskem imeniku. Privzeto: Root directory

en: -> It will allow all roles to access file manager on front end or You can simple use for particular user roles as like allowed_roles="editor,author" (seprated by comma(,))
sl_SI: -> Omogočil bo vsem vlogam dostop do upravitelja datotek na sprednjem delu ali pa ga lahko preprosto uporabite za določene uporabniške vloge, kot je dovoljeno_role = "editor, author" (ločeno z vejico (,))

en: -> It will lock mentioned in commas. you can lock more as like ".php,.css,.js" etc. Default: Null
sl_SI: -> Zaklenilo se bo omenjeno v vejicah. lahko zaklenete bolj kot ".php, .css, .js" itd. Privzeto: Nič

en: -> for access to read files permission, note: true/false, default: true
sl_SI: -> za dostop do dovoljenja za branje datotek, opomba: true / false, privzeto: true

en: -> for access to write files permissions, note: true/false, default: false
sl_SI: -> za dostop do dovoljenj za pisanje datotek, opomba: true / false, privzeto: false

en: -> it will hide mentioned here. Note: seprated by comma(,). Default: Null
sl_SI: -> skriti bo omenjeno tukaj. Opomba: ločeno z vejico (,). Privzeto: Nič

en: <code>[wp_file_manager]</code> -> It will show file manager on front end. But only Administrator can access it and will control from file manager settings.
sl_SI: <code> [wp_file_manager] </code> -> Na sprednjem delu bo prikazan upravitelj datotek. Do njega pa lahko dostopa samo skrbnik, ki ga bo nadzoroval v nastavitvah upravitelja datotek.

en: <code>[wp_file_manager_admin]</code> -> It will show file manager on front end. You can control all settings from file manager settings. It will work same as backend WP File Manager.
sl_SI: <code> [wp_file_manager_admin] </code> -> Na sprednjem delu bo prikazan upravitelj datotek. Vse nastavitve lahko nadzirate v nastavitvah upravitelja datotek. Deloval bo enako kot zaledni upravitelj datotek WP.

en: <span class="fm_console_error">Nothing selected for backup</span>
sl_SI: <span class="fm_console_error">Za varnostno kopiranje ni izbrano nič</span>

en: <span class="fm_console_error">Others backup failed.</span>
sl_SI: <span class="fm_console_error">Varnostno kopiranje drugih ni uspelo. </span>

en: <span class="fm_console_error">Plugins backup failed.</span>
sl_SI: <span class="fm_console_error">Varnostno kopiranje vtičnikov ni uspelo. </span>

en: <span class="fm_console_error">Security Issue.</span>
sl_SI: <span class="fm_console_error">Varnostna težava. </span>

en: <span class="fm_console_error">Themes backup failed.</span>
sl_SI: <span class="fm_console_error">Varnostno kopiranje tem ni uspelo. </span>

en: <span class="fm_console_error">Unable to create database backup.</span>
sl_SI: <span class="fm_console_error">Varnostne kopije baze podatkov ni mogoče ustvariti. </span>

en: <span class="fm_console_error">Uploads backup failed.</span>
sl_SI: <span class="fm_console_error">Varnostna kopija naloženih datotek ni uspela. </span>

en: <span class="fm_console_success">All Done</span>
sl_SI: <span class="fm_console_success">Vse končano </span>

en: <span class="fm_console_success">Database backup done.</span>
sl_SI: <span class="fm_console_success">Končano varnostno kopiranje zbirke podatkov. </span>

en: <span class="fm_console_success">Others backup done.</span>
sl_SI: <span class="fm_console_success">Drugi varnostno kopiranje narejeno. </span>

en: <span class="fm_console_success">Plugins backup done.</span>
sl_SI: <span class="fm_console_success">Končano varnostno kopiranje vtičnikov. </span>

en: <span class="fm_console_success">Themes backup done.</span>
sl_SI: <span class="fm_console_success">Končano varnostno kopiranje tem. </span>

en: <span class="fm_console_success">Uploads backup done.</span>
sl_SI: <span class="fm_console_success">Nalaganje varnostnih kopij je končano. </span>

en: Action
sl_SI: Akcija

en: Actions upon selected backup(s)
sl_SI: Dejanja ob izbrani varnostni kopiji

en: Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users.
sl_SI: Skrbnik lahko omeji dejanja katerega koli uporabnika. Datoteke in mape lahko tudi skrijete in lahko nastavite različne poti map do različnih uporabnikov.

en: Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles.
sl_SI: Skrbnik lahko omeji dejanja katere koli uporabniške vloge. Datoteke in mape lahko tudi skrijete in lahko nastavite različne poti map do različnih vlog uporabnikov.

en: After enable trash, your files will go to trash folder.
sl_SI: Po omogočitvi smeti bodo vaše datoteke šle v mapo smetnjaka.

en: After enabling this all files will go to media library.
sl_SI: Po omogočitvi tega bodo vse datoteke šle v medijsko knjižnico.

en: Are you sure want to remove selected backup(s)?
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrane varnostne kopije?

en: Are you sure you want to delete this backup?
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite izbrisati to varnostno kopijo?

en: Are you sure you want to restore this backup?
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite obnoviti to varnostno kopijo?

en: Backup / Restore
sl_SI: Varnostno kopiranje / obnovitev

en: Backup Date
sl_SI: Datum varnostne kopije

en: Backup Now
sl_SI: Varnostno kopirajte zdaj

en: Backup Options:
sl_SI: Možnosti varnostnega kopiranja:

en: Backup data (click to download)
sl_SI: Varnostno kopiranje podatkov (kliknite za prenos)

en: Backup files will be under
sl_SI: Datoteke za varnostne kopije bodo pod

en: Backup is running, please wait
sl_SI: Varnostno kopiranje se izvaja, počakajte

en: Backup not found!
sl_SI: Varnostne kopije ni mogoče najti!

en: Backup removed successfully!
sl_SI: Varnostna kopija je bila uspešno odstranjena!

en: Backup successfully deleted.
sl_SI: Varnostno kopiranje je bilo uspešno izbrisano.

en: Backups removed successfully!
sl_SI: Varnostne kopije so bile uspešno odstranjene!

en: Ban
sl_SI: Prepoved

en: Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
sl_SI: Brskalnik in OS (HTTP_USER_AGENT)

en: Buy PRO
sl_SI: Nakup PRO

en: Buy Pro
sl_SI: Nakup Pro

en: Cancel
sl_SI: Prekliči

en: Change Theme Here:
sl_SI: Spremeni temo tukaj:

en: Code-editor View
sl_SI: Pogled urejevalnika kod

en: Confirm
sl_SI: Potrdite

en: Copy files or folders
sl_SI: Kopirajte datoteke ali mape

en: Currently no backup(s) found.
sl_SI: Trenutno ni mogoče najti nobene varnostne kopije.

en: DELETE FILES
sl_SI: IZBRIŠI DATOTEKE

en: Dark
sl_SI: Temno

en: Database Backup
sl_SI: Varnostno kopiranje zbirke podatkov

en: Database backup done on date
sl_SI: Varnostno kopiranje zbirke podatkov izvedeno na datum

en: Database backup restored successfully.
sl_SI: Varnostno kopiranje baze podatkov je bilo uspešno obnovljeno.

en: Default
sl_SI: Privzeto

en: Default:
sl_SI: Privzeto:

en: Delete
sl_SI: Izbriši

en: Deselect
sl_SI: Prekliči izbiro

en: Dismiss this notice.
sl_SI: Zavrni to obvestilo.

en: Donate
sl_SI: Podarite

en: Download Files Logs
sl_SI: Prenesite dnevnike datotek

en: Download files
sl_SI: Prenesite datoteke

en: Duplicate or clone a folder or file
sl_SI: Podvojite ali klonirajte mapo ali datoteko

en: Edit Files Logs
sl_SI: Urejanje dnevnikov datotek

en: Edit a file
sl_SI: Uredite datoteko

en: Enable Files Upload to Media Library?
sl_SI: Omogočiti nalaganje datotek v medijsko knjižnico?

en: Enable Trash?
sl_SI: Želite omogočiti smetnjak?

en: Existing Backup(s)
sl_SI: Obstoječe varnostne kopije

en: Extract archive or zipped file
sl_SI: Izvlecite arhiv ali stisnjeno datoteko

en: File Manager - Shortcode
sl_SI: Upravitelj datotek - kratka koda

en: File Manager - System Properties
sl_SI: Upravitelj datotek - sistemske lastnosti

en: File Manager Root Path, you can change according to your choice.
sl_SI: Koreninsko pot upravitelja datotek lahko spremenite po svoji izbiri.

en: File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor.
sl_SI: Upravitelj datotek ima urejevalnik kod z več temami. Za urejevalnik kode lahko izberete katero koli temo. Prikaže se, ko uredite katero koli datoteko. Prav tako lahko dovolite celozaslonski način urejevalnika kode.

en: File Operations List:
sl_SI: Seznam operacij datotek:

en: File doesn't exist to download.
sl_SI: Datoteka ne obstaja za prenos.

en: Files Backup
sl_SI: Varnostno kopiranje datotek

en: Gray
sl_SI: siva

en: Help
sl_SI: Pomoč

en: Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager.
sl_SI: Tu lahko skrbnik omogoči dostop do uporabniških vlog za uporabo upravitelja datotek. Skrbnik lahko nastavi privzeto mapo za dostop in nadzoruje tudi velikost nalaganja upravitelja datotek.

en: Info of file
sl_SI: Informacije o datoteki

en: Invalid Security Code.
sl_SI: Neveljavna varnostna koda.

en: Last Log Message
sl_SI: Zadnje dnevniško sporočilo

en: Light
sl_SI: Svetloba

en: Logs
sl_SI: Dnevniki

en: Make directory or folder
sl_SI: Naredite imenik ali mapo

en: Make file
sl_SI: Ustvari datoteko

en: Maximum file upload size (upload_max_filesize)
sl_SI: Največja velikost datoteke za nalaganje (upload_max_filesize)

en: Memory Limit (memory_limit)
sl_SI: Omejitev pomnilnika (memory_limit)

en: Missing backup id.
sl_SI: Manjka varnostna kopija ID.

en: Missing parameter type.
sl_SI: Manjka vrsta parametra.

en: Missing required parameters.
sl_SI: Manjkajo zahtevani parametri.

en: No Thanks
sl_SI: Ne hvala

en: No log message
sl_SI: Ni dnevnika

en: No logs found!
sl_SI: Ni zapisov!

en: Note:
sl_SI: Opomba:

en: Note: These are demo screenshots. Please buy File Manager pro to Logs functions.
sl_SI: Opomba: To so demo posnetki zaslona. Prosimo, kupite File Manager pro za funkcije Logs.

en: Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version.
sl_SI: Opomba: To je samo predstavitveni posnetek zaslona. Če želite dobiti nastavitve, kupite našo različico pro.

en: OK
sl_SI: v redu

en: Ok
sl_SI: V redu

en: Others (Any other directories found inside wp-content)
sl_SI: Drugo (Vsi drugi imeniki, najdeni znotraj wp-content)

en: Others backup done on date
sl_SI: Drugi varnostno kopiranje narejeno na datum

en: Others backup restored successfully.
sl_SI: Druga varnostna kopija je bila uspešno obnovljena.

en: PHP version
sl_SI: Različica PHP

en: Parameters:
sl_SI: Parametri:

en: Paste a file or folder
sl_SI: Prilepite datoteko ali mapo

en: Please Enter Email Address.
sl_SI: Vnesite e-poštni naslov.

en: Please Enter First Name.
sl_SI: Vnesite ime.

en: Please Enter Last Name.
sl_SI: Vnesite priimek.

en: Please change this carefully, wrong path can lead file manager plugin to go down.
sl_SI: Prosimo, natančno spremenite to, napačna pot lahko povzroči, da se vtičnik upravitelja datotek spusti.

en: Plugins
sl_SI: Vtičniki

en: Plugins backup done on date
sl_SI: Varnostno kopiranje vtičnikov narejeno na datum

en: Plugins backup restored successfully.
sl_SI: Varnostno kopiranje vtičnikov je uspešno obnovljeno.

en: Post maximum file upload size (post_max_size)
sl_SI: Objavi največjo velikost datoteke za nalaganje (post_max_size)

en: Preferences
sl_SI: Preference

en: Privacy Policy
sl_SI: Politika zasebnosti

en: Public Root Path
sl_SI: Javna korenska pot

en: RESTORE FILES
sl_SI: OBNOVITE DATOTEKE

en: Remove or delete files and folders
sl_SI: Odstranite ali izbrišite datoteke in mape

en: Rename a file or folder
sl_SI: Preimenujte datoteko ali mapo

en: Restore
sl_SI: Obnovi

en: SUCCESS
sl_SI: USPEH

en: Save Changes
sl_SI: Shrani spremembe

en: Saving...
sl_SI: Shranjevanje ...

en: Search things
sl_SI: Iščite stvari

en: Select All
sl_SI: Izberi vse

en: Settings
sl_SI: Nastavitve

en: Settings - Code-editor
sl_SI: Nastavitve - Urejevalnik kod

en: Settings - General
sl_SI: Nastavitve - Splošno

en: Settings - User Restrictions
sl_SI: Nastavitve - Uporabniške omejitve

en: Settings - User Role Restrictions
sl_SI: Nastavitve - Omejitve vloge uporabnika

en: Settings saved.
sl_SI: Nastavitve so shranjene.

en: Shortcode - PRO
sl_SI: Kratka koda - PRO

en: Simple cut a file or folder
sl_SI: Preprosto izrežite datoteko ali mapo

en: System Properties
sl_SI: Lastnosti sistema

en: Terms of Service
sl_SI: Pogoji storitve

en: The backup apparently succeeded and is now complete.
sl_SI: Varnostno kopiranje je očitno uspelo in je zdaj končano.

en: Themes backup done on date
sl_SI: Varnostno kopiranje tem je bilo izvedeno na datum

en: Themes backup restored successfully.
sl_SI: Varnostno kopiranje tem je uspešno obnovljeno.

en: Time now
sl_SI: Čas zdaj

en: Timeout (max_execution_time)
sl_SI: Časovna omejitev (max_execution_time)

en: To make a archive or zip
sl_SI: Če želite narediti arhiv ali zip

en: Today
sl_SI: Danes

en: USE:
sl_SI: UPORABA:

en: Unable to removed backup!
sl_SI: Varnostne kopije ni mogoče odstraniti!

en: Unable to restore DB backup.
sl_SI: Varnostne kopije DB ni mogoče obnoviti.

en: Unable to restore others.
sl_SI: Drugih ni mogoče obnoviti.

en: Unable to restore plugins.
sl_SI: Vtičnikov ni mogoče obnoviti.

en: Unable to restore themes.
sl_SI: Tem ni mogoče obnoviti.

en: Unable to restore uploads.
sl_SI: Naloženih datotek ni mogoče obnoviti.

en: Upload Files Logs
sl_SI: Naloži dnevnike datotek

en: Upload files
sl_SI: Naložite datoteke

en: Uploads
sl_SI: Prenosi

en: Uploads backup done on date
sl_SI: Naloži varnostno kopijo, opravljeno na datum

en: Uploads backup restored successfully.
sl_SI: Naložene varnostne kopije so bile uspešno obnovljene.

en: Verify
sl_SI: Preverite

en: View Log
sl_SI: Ogled dnevnika

en: WP File Manager
sl_SI: Upravitelj datotek WP

en: WP File Manager - Backup/Restore
sl_SI: Upravitelj datotek WP - Varnostno kopiranje / obnovitev

en: WP File Manager Contribution
sl_SI: Prispevek upravitelja datotek WP

en: We love making new friends! Subscribe below and we promise to
        keep you up-to-date with our latest new plugins, updates,
        awesome deals and a few special offers.
sl_SI: Radi ustvarjamo nove prijatelje! Naročite se spodaj in obljubljamo vam
        boste na tekočem z našimi najnovejšimi novimi vtičniki, posodobitvami,
        super ponudbe in nekaj posebnih ponudb.

en: Welcome to File Manager
sl_SI: Dobrodošli v upravitelju datotek

en: You have not made any changes to be saved.
sl_SI: Niste naredili nobenih sprememb, ki bi jih morali shraniti.
